out of action adv
- fora de combat
Resultats de la cerca per a «out of action»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He was ruled out of action for six months following rehabilitation and knee surgery. | Es va quedar fora de combat durant sis mesos després de la rehabilitació i la cirurgia del genoll. |
| Font: Covost2 | |
| And for ten years now, its parliament has been out of action. | Deu anys ja, que el Parlament no funciona. |
| Font: Europarl | |
| That can help to put terrorists and those behind them out of action more quickly. | Això pot ajudar a posar fora de combat més de pressa als terroristes i als quals estan darrere d’ells. |
| Font: Europarl | |
| Xavi Hernández, out of action for 10 to 15 days | Xavi Hernández, de 10 a 15 dies de baixa |
| Font: NLLB | |
| ’Then, our well-timed cyclist...’ ’..put John briefly out of action, ’giving me time to switch places with the corpse on the pavement. | Llavors, el nostre ben cronometrat ciclista... va treure breument en John del mig, donant-me temps per intercanviar el lloc amb el cadàver del paviment. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Was good fun but queues excessive and lots of rides out of action. | Va ser molt divertit, però les cues eren excessives i moltes atraccions no funcionaven. |
| Font: AINA | |
| Back spasms took him out of action in March and closed that option. | Espasmes a l’esquena el van treure d’acció al març i van tancar aquesta alternativa. |
| Font: AINA | |
| All three carriers were out of action and were eventually abandoned and scuttled.[78] | Tots tres portaavions van quedar fora de combat i van ser abandonats i enfonsats.[84] |
| Font: NLLB | |
| The entire engine room and boiler room was put out of action within minutes | Tota la sala de màquines i de calderes va quedar fora de servei en pocs minuts |
| Font: AINA | |
| Oh and car out of action, feels like I have lost my left arm | Ah, i el cotxe fora de servei, sembla que he perdut el braç esquerre |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |